次北固山下
①
客路青山下
②
,行舟绿水前
③
。
潮平两岸阔,风正一帆悬
④
。
海日生残夜,江春入旧年
⑤
。
乡书何处达,归雁洛阳边
⑥
。
【注解】① 次:停泊,停留。北固山:在今江苏镇江市北,三面临长江。② 客路:旅途。青山:指北固山。 ③ 绿水:指长江。 ④“潮平”两句:意思是说因为潮满,所以觉得江面特别宽阔;因为顺风顺水,所以一帆高悬。平:指潮水上涨到与江岸相平。风正:顺风。悬:挂。 ⑤“海日”两句:意思是说夜色还未完全消退,新的曙光已经从海上升起;旧年还没有全部过去,但江上已经流露浓浓的春意。海日:海上初长的旭日。残夜:指天将破晓、夜色将尽而未尽之时。 ⑥“乡书”两句:意思是说寄去的家书不知什么时候能够到达,希望北归的大雁能够帮忙捎到洛阳去。归雁:即北归的大雁。古代传说大雁能传递书信,所以后人常以雁代表邮使或书信。
常 建